Англо-Украинский словарь - excuse
Связанные словари
Перевод с английского языка excuse на украинский
excuse
пробачати, пробачення, звільнення, звільняти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) извинение, оправдание in excuse of smth. - в оправдание чего-л. ignorance of the law is no excuse - незнание закона не может служить оправданием 2) отговорка, предлог - poor excuse - offer excuses 3) освобождение (от обязанности) Syn: alibi, apologia, apology 2. v. 1) извинять, прощать (for) excuse me! - извините!, виноват! excuse my coming late, excuse me for coming late - простите меня за опоздание to excuse oneself - извиняться; оправдываться 2) освобождать (от работы, обязанности) (from) your attendance today is excused - вы можете сегодня не присутствовать youre excused - мы вас не задерживаем, можете быть свободны to excuse from duty mil. освободить от несения службы 3) служить оправданием, извинением excuse me for living! iron. - уж и спросить нельзя! Syn: see pardon ...Англо-русский словарь
2.
1. извинение there is no excuse for it —- это непростительно give them my excuses —- извинитесь перед ними за меня I owe you every excuse for my behaviour yesterday —- я должен принести вам глубочайшее извинение за мой вчерашний поступок 2. оправдание in excuse —- в оправдание this is no excuse —- это не может служить оправданием (извинением) without good excuse —- без уважительной причины it affords ample excuse for... —- это служит достаточным оправданием для... ignorance of the law is no excuse —- незнание закона не может служить оправданием 3. отговорка, предлог lame (poor, thin) excuse —- слабая (неубедительная) отговорка on (under) various excuses —- под разными предлогами to make (to offer) excuses —- оправдываться, находить отговорки he had numerous excuses to offer for being late —- он находил многочисленные отговорки (предлоги), чтобы оправдать свои опоздания he is good at making excuses —- он всегда сумеет отговориться 4. повод, предлог he gave his audience an excuse for yawning —- его выступление не могло не заставить слушателей зевать excuse for a prosecution —- повод для привлечения к суду excuse for aggression —- предлог для агрессии 5. освобождение (от обязанности, работы и т. п.) 6. презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка that coward is barely an excuse for a man —- этот трус просто пародия на человека his latest effort is a poor...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |